Ukopao sam se, normalno, jer tako treba postupiti.
Ztuhnul jsem, jak se sluší na takovou situaci.
Jer tako mi Boga, to je moj kurac u tvom uvetu.
Protože to, co máš v uchu, to je moje péro.
Jer, tako bi mnogo bolje prošlo na sudu.
To by pak před soudem obstálo mnohem líp.
Rekao mi je da se nikada ne predajem i da naðem naèina jer tako pobjednici rade.
Řekl mi, nikdy se nevzdávej s hledáním cest, protože to je to co vítězové dělají! Jo, to je to co vítězové dělají!
A vi ste se možda okomili na mene, jer tako retko naiðete na studenta za kojeg mislite da je vredan pažnje, a tako èesto, izgleda, s njima ne uspete ništa.
Je ale možné, že na mě tlačíte z určitého důvodu. Třeba jde o to, jak vzácně narazíte na studenta, do kterého se vyplatí investovat čas, a jak často - aspoň mám ten pocit - se vám takového člověka nepodaří přesvědčit.
Jeste li uzbuðeni zbog otvaranja sezone jer tako nešto je...
Jste nadšená, že se zahajuje sezóna, protože něco takového je...
I kažem to na španskom jer tako je egzotiènije i nije dozvoljeno.
Říkám to ve španělštině, protože přesně tak exotické a nepovolené to je.
Vratio sam se jer tako treba.
Vrátil jsem se... protože jsem to měl udělat.
Jer tako, ako jedan od nas izaðe, možemo da kažemo svetu za obojicu.
A když se pak jeden z nás dostane ven, může světu říct o nás obou.
Trebala bih ti iskopati desno oko jer tako govoriš o slugi božjem.
Za takový keci o služebníku Božím bych tě měla připravit o pravý oko!
Vi ne želite da se ja skrasim, jer tako?
Ty chceš, abych se spokojil s málem?
Možda misli da blizanci kradu njen, jer tako izgleda.
Možná si myslí, že jí dvojčata ukradla její, protože tak nějak to vypadá.
I tako biti mora, jer tako je zapisano na dverima Raja, da oni koji posrnu i oni koji padnu moraju da plate cenu!
A tak to musí být, tak je to napsané. U vchodu u ráje, ti kteří zaváhali, ti co spadli, musí platit!
Jer tako ne bih izgledao kao manijak.
To vůbec nebude nevhodné. Ano. Paráda.
Veæina arheologa koje znam je sreæna samo kada pronaðe nešto veliko... i to ako su sreæni, jer tako nešto se desi jednom u životu.
Většina archeologů, které znám, je posedlá po velkých objevech. I když mají štěstí, udělají jeden za celý život.
Žao mi te je jer tako misliš.
Je mi líto, že to tak cítíš.
Drugo vjenèanje oboma - drže sve skromnim, jer tako onda mi možemo da se, družimo.
Takže bychom měli splynout. Nejdřív si dám tohle.
Ali nastaviæu da se borim jer tako preživljavamo!
Ale budu dál bojovat, protože takhle přežíváme!
Želim da stvaram zakone, jer tako mogu zaista da promenim svet.
Přál bych si tvořit zákony, protože tak mohu opravdu změnit tento svět.
Možda jer tako možeš da pogledaš u moju duboku, ranjenu dušu.
Možná proto, že ti poskytl náhled do mé hluboko raněné duše.
Neæete moæi, ali æete pokušavati, jer tako vi to radite.
Nebudete toho schopni, ale stejně to zkusíte.
Svima snovi mogu da se ostvare... u Njujorku... i trebaæe ti puno truda jer tako samo možeš uspeti...
Každému se v New Yorku mohou splnit sny. Teď je čas na to stát pevně, protože když budeš pracovat tvrdě můžeš vystoupat výš.
Jer tako djelujem na ljude, ponekad.
Protože to já občas umím dělat.
Mogu raditi štogod hoæu, a ti æeš raditi štogod ti kažem da radiš, jer tako ovaj odnos funkcionira.
Budu dělat, co budu chtít a ty zase to, co ti řeknu, protože přesně tak tenhle náš vztah funguje.
Znaš, drago mi je što si ovde jer tako imam priliku da ti kažem da æemo snažno napasti ovog jutra.
Vlastně jsem rád, že tě vidím, protože ti můžu říct, že dneska nastoupíme v plné síle.
Biæu sasvim iskren, jer tako Don Šampanj radi.
Budu jednat naprosto čestně, protože je to přesně můj způsob.
Oèekujem da se udaš za njega jer tako želim.
Očekávám, že si ho vezmeš, protože si tak přeji.
Govoriæu tako jer tako i jeste!
Budu tak mluvit, protože to tak je.
Da direktno ispitam Saada, jer tako nešto, izvlaèenje odgovora od ljudi koji ne žele da govore, u tome sam dobra.
Mohla bych osobně vyslechnout Sáda, protože tak získáš odpovědi na otázky, které by člověk raději neříkal.
Dodajem nove fotografije jer tako naučim nešto novo svaki put kada ih prikazujem.
přidávám nové obrázky, protože se o tom dozvídám něco nového pokaždé, když ji prezentuji.
Pa danas, to su organizovane bande kriminalaca koji ih stvaraju jer tako zarađuju na svojim virusima.
Dnes existují organizované kriminální spolky, které vytvářejí viry, čistě proto, že díky nim vydělávají peníze.
U stvari, tokom poligrafskog ispitivanja, jer tako se konačno završilo, posle 9 uzastopnih ispitivanja, jedno od pitanja,
Nebo otázky jako -- tato byla položena při polygrafu, ke kterému to dospělo po 9 slyšení -- jedna z otázek byla...
Nismo usvojili ovaj stil jer tako ne bismo bili shvaćeni.
Neosvojili jsme si takový způsob vyjadřování, protože by nám nikdo neporozuměl.
Vežba je trebalo da ti učini prijatnim da ti ne bude prijatno, jer tako većina nas provodi svoje dane."
Tohle cvičení bylo dobré na to, aby ses cítila pohodlně, když se cítíš nepříjemně, protože tak většina lidí tráví své dny."
Smatram da su ovi ljupki insekti zaista čudesni jer tako prelepo obasjavaju kreativnu improvizaciju evolucije.
Myslím, že tento elegantní hmyz je zázračný, protože tak krásně osvětluje tvořivou improvizaci evoluce.
Volimo da mislimo da će vremenom tehnologija praviti poslove iza kratkog, privremenog doba dislokacije, što je i tačno za taj referentni okvir u kom svi živimo, industrijsku revoluciju, jer tako se tačno i dogodilo.
Rádi bychom si mysleli, že technologie vytvoří jiná pracovní místa, po krátkém, dočasném období změn a pro období, ve kterém žijeme, je to pravda, v průmyslové revoluci se přesně to stalo.
Ne smeta mu pravljenje ni po 200 grešaka dnevno, jer tako uči, iz povratne informacije.
Nevadí mu, že udělá 200 chyb denně, protože je to jeho způsob založený na zpětné vazbě.
Tako da smo imali, jer tako su norme nalagale, osoblje, koje je živelo sa nama u kući, a dolazilo je iz susednih ruralnih sela.
A tak jsme měli, jak bylo běžné, pomocníky v domácnosti, kteří často pocházeli z nedalekých vesnic.
stvari o kojima ljudi misle, "Pa, ne može se raditi nikako drugačije, jer tako se to radi."
a věcí, o kterých si lidé myslí "no, nemůžeme to dělat jinak, protože takhle se to prostě dělá."
I tako dodje otac njegov k onoj devojci, i Samson učini onde veselje, jer tako činjahu momci.
Tedy šel otec jeho k ženě té, a učinil tam Samson hody, nebo tak činívali mládenci.
I reče car mudracima koji razumevahu vremena (jer tako car iznošaše stvari pred sve koji razumevahu zakon i pravdu,
I řekl král mudrcům znajícím časy, (nebo tak každé věci podával král na všecky zběhlé v právích a soudech),
I sve sluge careve što behu na vratima carevim klanjahu se i padahu pred Amanom, jer tako beše car zapovedio za nj.
A všickni služebníci královští, kteříž vcházeli do brány královské, klaněli se a padali před Amanem; nebo tak přikázal o něm král.
Jer tako bogatstvo propadne zlom nezgodom, te sinu kog je rodio ne ostane ništa u ruku.
Nebo hyne bohatství takové pro zlou správu; syn, kteréhož zplodí, nebude míti v ruce své ničeho.
A Isus odgovori i reče mu: Ostavi sad, jer tako nam treba ispuniti svaku pravdu.
A odpovídaje Ježíš, dí jemu: Dopusť tak; neboť tak sluší na nás, abychom plnili všelikou spravedlnost.
I odgovarajući Isus reče im: Mislite li da su ti Galilejci bili najgrešniji od svih Galilejaca, jer tako postradaše?
I odpověděv Ježíš, řekl jim: Co mníte, že jsou ti Galilejští byli větší hříšníci nežli všickni jiní Galilejští, že takové věci trpěli?
A mi došavši u ladju odvezosmo se u As, i odande htesmo da uzmemo Pavla; jer tako beše zapovedio, hoteći sam da ide pešice.
My pak vstoupivše na lodí, plavili jsme se do Asson, odtud majíce k sobě vzíti Pavla; neb jest byl tak poručil, maje sám jíti po zemi.
Jer vi, braćo, prodjoste kao crkve Božije koje su u Judeji u Hristu Isusu; jer tako i vi postradaste od svog roda kao i oni od Jevreja,
Vy zajisté, bratří, následovníci učiněni jste církví Božích, kteréž jsou v Židovstvu, v Kristu Ježíši; neb jste takovéž věci i vy trpěli od vašeho pokolení, jako i oni od Židů.
0.81902289390564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ztuhnul jsem, jak se sluší na takovou situaci. 